ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

xNOxmeas deutsch | xNOxmeas in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The concentration of NOx shall be recorded by calculating the mean of 30 s of sampled data from the analyser and this value shall be recorded as xNOxmeas; Die NOx-Konzentration wird durch Berechnung des Mittelwerts aus 30 s an vom Analysator erfassten Daten ermittelt und als xNOxmeas aufgezeichnet;
The mean of 30 s of recorded total NOx data shall be calculated and this value recorded as xNOxmeas; Aus 30 s an erfassten Gesamt-NOx-Daten wird ein Mittelwert berechnet und dieser Wert als xNOxmeas aufgezeichnet;
xNOxmeas shall be corrected to xNOxdry based upon the residual water vapour that passed through the chiller at the chiller's outlet temperature and pressure; xNOxmeas wird auf der Grundlage der Wasserdampfrückstände, die den Kühlapparat mit der Austrittstemperatur und dem Austrittsdruck des Kühlapparats durchströmt haben, zu xNOxdry korrigiert;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die NOx-Konzentration wird durch Berechnung des Mittelwerts aus 30 s an vom Analysator erfassten Daten ermittelt und als xNOxmeas aufgezeichnet; The concentration of NOx shall be recorded by calculating the mean of 30 s of sampled data from the analyser and this value shall be recorded as xNOxmeas;
Aus 30 s an erfassten Gesamt-NOx-Daten wird ein Mittelwert berechnet und dieser Wert als xNOxmeas aufgezeichnet; The mean of 30 s of recorded total NOx data shall be calculated and this value recorded as xNOxmeas;
xNOxmeas wird auf der Grundlage der Wasserdampfrückstände, die den Kühlapparat mit der Austrittstemperatur und dem Austrittsdruck des Kühlapparats durchströmt haben, zu xNOxdry korrigiert; xNOxmeas shall be corrected to xNOxdry based upon the residual water vapour that passed through the chiller at the chiller's outlet temperature and pressure;