| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| the wilds | Einöde |
| the wilds | Einöd |
| the wilds | Einschicht |
| wilds | Wildnis |
| usage | Sprachgebrauch |
| the wilds | die entlegensten Winkel |
| in the wilds of Alaska | in den entlegensten Winkeln von Alaska |
| to live in the wilds | in der Einöde/Einschicht leben |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …erlegtem Wild diese Verordnung nur insofern Anwendung finden, als Vorschriften über die Lebensmittelhygiene für das Inverkehrbringen solchen Wilds gelten und für die Tätigkeiten von Wildbearbeitungsbetrieben vorgesehen sind. | …should only be subject to this Regulation in so far as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried out by game-handling establishments. |
| Dies sollte die Jäger in die Lage versetzen, eine erste Untersuchung des erlegten Wilds an Ort und Stelle durchzuführen. | This should enable hunters to undertake an initial examination of wild game on the spot. |