ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verschiedenfarbigen englisch | verschiedenfarbigen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Gewebe, die im Stück bedruckt sind, auch wenn sie aus verschiedenfarbigen Garnen bestehen. Woven fabric which has been printed in the piece, whether or not made from yarns of different colours.
die aus verschiedenfarbigen Garnen oder aus Garnen mit verschiedenen Schattierungen der gleichen Farbe (einer anderen als der natürlichen Farbe der verwendeten Fasern) bestehen oder consists of yarns of different colours or yarns of different shades of the same colour (other than the natural colour of the constituent fibres);
Durch Kombinationen aus verschiedenfarbigen Fußringen lässt sich der Umgang mit den Tieren zu Identifizierungszwecken auf ein Minimum reduzieren. Dabei sollte allerdings bedacht werden, dass Farben bei einigen Vogelarten unter Umständen bestimmte Auswirkungen auf das Verhalten haben können. Combinations of coloured leg rings minimise handling for identification, although due regard should be paid to any potential impact of colours on behaviour in some species.