| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ich/er/sie vermochte | I/he/she was in a position to |
| ich/er/sie vermochte | I/he/she was capable/able |
| Trotz eines Kostenanstiegs um 40 % im Bezugszeitraum vermochte es der Wirtschaftszweig der Union, von 2006 bis 2007 seine Preise über den Kostenzuwachs hinaus anzuheben. | With an increase in costs of 40 % occurring over the period considered, the Union industry still managed, between 2006 and 2007, to increase its prices by more than its increase in costs. |
| Die von dem Unternehmen vorgelegten Erläuterungen wurden indessen als nicht zufriedenstellend erachtet, da es die festgestellten Widersprüche nicht zu klären vermochte. | However, the explanations given by the company were unsatisfactory since it did not clarify the inconsistencies found. |