| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| verknöchert |
ossifies |
| verknöchert |
ossified |
| verknöchert |
fossilized |
| verknöchert |
fossilised |
| verknöchert |
fossilizes |
| verknöchert |
fossilises |
| Sprachgebrauch |
usage |
| verknöchert sein |
to be ossified |
| Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind |
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind |
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist |
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs |
| von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind |
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind |
Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| :von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist: |
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs |
| :von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind: |
Of fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| …weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Beckensymphyse und der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind [1] |
…symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1] |
| von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind |
dOf fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias |
| …fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind [1]– verknöchert sind [1] |
…in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]– t yellow in colour [1] |
| …fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind [1]– |
…of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1]– colour [1] |
| …weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Beckensymphyse und der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind [1] |
…pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1] |
| Junger Hahn: männliches Huhn von Legerassen, dessen Brustbeinfortsatz starr, aber nicht vollständig verknöchert ist und das im Alter von mindestens 90 Tagen geschlachtet wird; |
young cock: male chicken of laying strains in which the tip of the sternum is rigid but not completely ossified and of which the age at slaughter is at least 90 days; |
