ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verkündeten englisch | verkündeten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Über
die
Gültigkeit
des
verkündeten
Ergebnisses
entscheidet
der
Präsident
.
The
President
s
hall
decide
whether
th
e
result
announced
is
valid
.
IN
WÜRDIGUNG
der
Bedeutung
der
kulturellen
Vielfalt
für
die
volle
Verwirklichung
der
in
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
und
in
anderen
allgemein
anerkannten
Übereinkünften
verkündeten
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
;
CELEBRATING
the
importance
of
cultural
diversity
for
the
full
realization
of
human
rights
and
fundamental
freedoms
proclaimed
in
the
Universal
Declaration
of
Human
Rig
hts
and
other
universa
lly
recognized
instruments
,
…
durch
Gebietsfremde
(
insbesondere
Artikel
2
und
Artikel
55
der
vom
chinesischen
Handelsministerium
am
22
.
Juni
2009
verkündeten
Vorschriften
für
den
Erwerb
chinesischer
Unternehmen
durch
ausländische
Investoren
).
…
of
local
companies
by
non
-
residents
(
specifically
,
Articles
2
and
55
of
the
Provisions
on
Acquisitions
of
Domes
tic
Enterprises
by
For
eign
Investors
,
issued
by
the
Chinese
Ministry
of
Commerce
on
22
June
2009
.
…
Hauptteil
bildet
…,
festhalten
und
es
vervollständigen
…".
Auch
die
verschiedenen
von
der
Nationalen
Entwicklungs
-
und
Reformkommission
(
NDRC
)
verkündeten
und
vom
chinesischen
Staatsrat
,
der
höchsten
Rechtsinstanz
Chinas
,
angenommenen
Fünfjahrespläne
weisen
auf
die
sehr
starke
Position
der
…
…
with
public
ownership
playing
a
dominant
role
…"
Also
the
various
5
-
year
plans
promulgated
by
the
National
Developme
nt
and
Reform
Commissi
on
(
NDRC
)
and
adopted
by
the
China's
highest
legal
authority
State
Council
point
to
the
very
strong
grip
of
the
…
