ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verifiably deutsch | verifiably in German

English	Deutsch
other	andere
verifiably	nachweislich
verifiably	erweislich
usage	Sprachgebrauch
In facilities on land where external nutrient sources are used the nutrient levels in the effluent water shall be verifiably the same, or lower, than the inflowing water.	Bei Anlagen an Land, bei denen Nährstoffe von außen zugeführt werden, ist der Nährstoffgehalt des Abwassers nachweislich nicht höher als der Nährstoffgehalt des zufließenden Wassers.
Thus, the profit data was complemented during the on-spot verification by the remaining Union operation figures based on all verifiably information available.	Daher wurden die Gewinndaten bei dem Kontrollbesuch durch Angaben zu den übrigen Geschäften in der Union ergänzt, denen alle zur Verfügung stehenden überprüfbaren Informationen zugrunde gelegt wurden.
the commitment of France/SNCF to draw up a report showing verifiably that SeaFrance is complying with the restructuring plan.	Zusicherung Frankreichs/der SNCF, einen Bericht auszuarbeiten, der nachprüfbar belegt, dass SeaFrance den Umstrukturierungsplan einhält.