ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verfahrensbeendenden englisch | verfahrensbeendenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Kanzler
veranlasst
,
dass
die
in
der
Verfahrensordnung
und
dieser
Dienstanweisung
vorgesehenen
Entscheidungen
sowie
die
Mitteilungen
über
die
eingereichten
Klagen
und
die
verfahrensbeendenden
Entscheidungen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden
.
The
Registrar
shall
cause
to
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
the
decisions
provided
for
by
the
Rules
of
Procedure
and
the
se
Instructions
,
as
well
as
notices
of
p
roceedings
brought
and
of
decisions
closing
proceedings
.
Der
Kanzler
veranlasst
,
dass
die
Mitteilungen
über
die
eingereichten
Klagen
und
die
verfahrensbeendenden
Entscheidungen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden
.
The
Registrar
shall
cause
to
be
published
in
the
Official
Jour
nal
of
the
European
Union
notices
of
pro
ceedings
brought
and
of
decisions
closing
proceedings
.
…
von
den
Parteien
nach
Art
.
94
der
Verfahrensordnung
geschuldet
werden
,
fordert
der
Kanzler
diese
Beträge
gemäß
der
verfahrensbeendenden
Entscheidung
durch
Einschreiben
mit
Rückschein
von
der
Partei
ein
,
der
sie
auferlegt
worden
sind
.
…
treasury
,
the
Registrar
shall
,
by
registered
letter
with
a
form
for
acknowledgement
of
receipt
,
demand
paym
ent
of
those
sums
from
the
party
which
i
s
to
bear
them
in
accordance
with
the
decision
by
which
the
proceedings
have
been
closed
.
