ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verdolmetscht englisch | verdolmetscht translation
Deutsch
English
andere
other
verdolmetscht
interpreted
Sprachgebrauch
usage
Redebeiträge
werden
in
die
übrigen
Arbeitssprachen
gedolmetsch
/
verdolmetscht
.
Contributions
will
be
interpreted
into
the
other
working
languages
.
Tagungen
mit
Teilnehmern
aus
verschiedenen
Ländern
müssen
unter
Umständen
in
mehrere
Sprachen
gedolmetscht
/
verdolmetscht
werden
.
Meetings
involving
participants
from
different
countries
may
require
interpretation
in
to
a
number
of
languages
.
Plenartagungen
und
Sitzungen
von
parlamentarischen
Gremien
werden
gedolmetsch
/
verdolmetscht
.
Interpretation
is
provided
for
plenary
sessions
and
meetings
of
pa
rliamentary
bodies
.
Die
in
einer
der
Amtsprachen
vorgebrachten
Äußerungen
werden
simultan
in
die
übrigen
Amtssprachen
sowie
in
jede
vom
Präsidium
als
notwendig
erachtete
Sprache
verdolmetscht
.
Statements
in
one
of
the
official
languages
shall
be
interpreted
into
the
other
official
languages
and
any
other
language
the
Bureau
considers
necessary
.
Die
Ausführungen
in
einer
der
Amtssprachen
werden
simultan
in
alle
anderen
Amtssprachen
sowie
in
jede
weitere
Sprache
,
die
das
Präsidium
für
erforderlich
erachtet
,
verdolmetscht
.
Speeches
delivered
in
one
of
the
official
languages
shall
be
simultaneously
interpreted
into
the
other
official
languages
and
into
any
other
language
the
Bureau
may
consider
necessary
.