| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| utilisations | Nutzanwendungen |
| utilisations | Nutzbarmachungen |
| utilisations | Nutzmachungen |
| usage | Sprachgebrauch |
| Essentially, electricity fees are related to fuel costs and specific fuel heat utilisations (fajlagos tüzelőhő felhasználása). They are calculated on the basis of the principle of pass-through of the variable costs. | Die Energieentgelte sind im Wesentlichen mit den Kosten für Brennstoff und mit dem spezifischen Brennstoffwärmeverbrauch verbunden, und basieren auf dem Prinzip der Abwälzung (pass-through) von variablen Kosten. |
| …costs per produced unit and which did not allow the CI to benefit from the economies in scale which higher capacity utilisations would have entailed. | …brachte und dazu führte, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft keine Größenvorteile nutzen konnte, wie sie bei einer höheren Kapazitätsauslastung möglich gewesen wären. |