ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ursprünglichem englisch | ursprünglichem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
vorbereitenden
rechtlichen
Schritten
dürften
bis
2006
die
erforderlichen
Studien
erstellt
worden
sein
;
2007
sollte
die
Pipeline
errichtet
und
—
laut
ursprünglichem
Projekt
—
im
September
2007
in
Betrieb
genommen
werden
.
After
the
various
preliminary
legal
steps
,
the
necessary
studies
should
be
carried
out
until
the
end
of
2006
and
the
pipeline
built
in
2007
,
with
the
entry
into
service
being
scheduled
for
September
2007
according
to
the
initial
project
.
überweidetes
oder
mäßig
degradiertes
Grünland
mit
einer
im
Vergleich
zu
ursprünglichem
oder
minimal
bewirtschaftetem
Grünland
etwas
geringeren
Produktivität
,
keine
Inputs
durch
Bewirtschaftung
Represents
overgrazed
or
moderately
degraded
grassland
,
with
somewhat
reduced
productivit
y
(
relative
to
the
native
or
nominally
managed
grassland
)
and
receiving
no
management
inputs
.
…
hat
und
das
Fahrzeug
und
gegebenenfalls
der
Fahrer
und
die
Fahrzeuginsassen
zu
deren
Wohnort
,
Ausgangspunkt
oder
ursprünglichem
Bestimmungsort
in
einem
dieser
beiden
Gebiete
befördert
werden
.
…
Kingdom
,
in
the
territory
of
Northern
Ireland
and
the
vehicle
,
possibly
accompanied
by
the
driver
and
passengers
,
is
c
onveyed
to
their
home
,
point
of
departure
or
original
destination
within
either
territory
.
