| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| uptakes | Steigleitungen |
| uptakes | Steigrohre |
| usage | Sprachgebrauch |
| .1 in boiler air supply casings and exhausts (uptakes); and | .1 in den Zuluftschächten für die Kessel und in den Abgaskanälen (Schornsteinen) und |
| At the end of incubation, normally 28 days, measure the pH of the contents of the flasks, especially if oxygen uptakes are low or greater than ThODNH4 (for nitrogen-containing compounds). | Am Ende der Inkubation, normalerweise nach 28 Tagen, sind die pH-Werte der Flascheninhalte zu messen, insbesondere wenn die Sauerstoffaufnahme niedrig ist bzw. über dem ThSBNH4 liegt (für stickstoffhaltige Verbindungen). |
| Read the oxygen uptakes for the six flasks directly by an appropriate method, for example, from the six-point chart recorder, which produces a BOD curve. | Die Sauerstoffaufnahme für die sechs Flaschen ist direkt mit Hilfe eines geeigneten Geräts, zum Beispiel am Sechsfachschreiber abzulesen, der eine BSB-Kurve erzeugt. |