ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unwirtschaftlichen englisch | unwirtschaftlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ii
)
die
Übernahme
der
Bewirtschaftung
des
portugiesischen
Hotelnetzes
Pousadas
de
Portugal
, (
iii
)
der
Erwerb
von
zwei
unwirtschaftlichen
Hotelbetrieben
und
die
anschließende
Modernisierung
ihrer
Hotels
und
(
iv
)
die
Entwicklung
von
bedeutenden
Projekten
…
…
has
made
a
number
of
investments
in
Portugal
,
namely
(
i
)
the
construction
of
three
new
hotels
, (
ii
)
the
take
-
up
of
the
managem
ent
of
the
Pousadas
de
Portugal
netw
ork
, (
iii
)
the
purchase
of
a
two
other
inefficient
hotel
companies
and
subsequent
modernisation
of
their
hotels
,
and
(
iv
)
the
…
Die
norwegischen
Behörden
verweisen
auf
Abschnitt
1
des
Hurtigruten
-
Abkommens
,
wonach
ein
wesentlicher
Teil
der
von
den
Hurtigruten
-
Unternehmen
während
der
Sommersaison
erwirtschafteten
Gewinne
verwendet
werden
sollte
,
um
den
unwirtschaftlichen
Betrieb
in
der
Wintersaison
zu
finanzieren
.
The
Norwegian
authorities
refer
to
Section
1
of
the
Hurtigruten
Agreement
whereby
a
substantial
part
of
the
profits
generated
by
the
Hurtigruten
companies
in
the
summer
season
should
be
used
to
finance
the
unprofitable
ac
tivity
in
the
winter
season
.
Das
Verhältnis
Erze
zu
Abfall
kann
von
einem
unwirtschaftlichen
niedrigen
Prozentsatz
bis
hin
zu
einem
profitablem
hohen
Prozentsatz
reichen
.
The
ratio
of
or
e
to
waste
can
range
from
uneconomic
low
grade
to
profitable
high
grade
.
