ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unverdünnter englisch | unverdünnter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Stichprobenahme
wird
fortlaufend
eine
Stichprobe
unverdünnter
oder
verdünnter
Abgase
entnommen
und
für
spätere
Messungen
aufbewahrt
.
In
batch
sampling
,
a
sample
of
raw
or
dilute
exhaust
is
contin
uously
extracted
and
stored
for
later
measurement
.
Lässt
sich
keine
Hämagglutination
feststellen
,
muss
dieses
Verfahren
mit
unverdünnter
Allantois
-/
Amnionflüssigkeit
als
Inokulum
wiederholt
werden
.
If
no
haemagglutination
is
detected
,
this
procedure
mu
st
be
repeated
using
und
iluted
allantoic
/
amniotic
fluid
as
inoculum
.
Beim
Prüfen
unverdünnter
(
100
%
iger
)
Flüssigkeiten
oder
Feststoffe
wird
als
konkurrierende
Negativkontrolle
im
ICE
-
Test
physiologische
Kochsalzlösung
verwendet
,
um
unspezifische
Veränderungen
im
Testsystem
festzustellen
und
um
sicherzustellen
,
dass
die
Testbedingungen
keine
ungerechtfertigten
…
Whe
n
testing
liquids
at
100
%
or
solids
,
physiological
saline
is
used
as
the
concurrent
negative
control
in
the
ICE
test
method
to
detect
non
-
specific
changes
in
the
test
system
,
and
to
ensure
that
the
assay
conditions
do
not
inappropriately
result
in
an
…
Unverdünnter
denaturierter
Alkohol
:
Ein
Volumenteil
Methylalkohol
auf
zehn
Volumenteile
Äthylalkohol
.
Undiluted
denature
d
alcohol
:
1
part
by
volume
methyl
alcohol
in
10
parts
by
volume
ethyl
alcohol
;
