ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Volumenteile englisch | Volumenteile translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Alkoholmenge
,
die
in
den
betreffenden
Nebenerzeugnissen
enthalten
sein
soll
,
auf
mindestens
5
%
der
in
dem
erzeugten
Wein
enthaltenen
Volumenteile
an
Alkohol
fest
.
The
quantity
of
alcohol
contained
in
those
by
-
products
shall
be
decided
by
Member
States
at
a
level
at
least
equal
to
5
%
in
relation
to
the
volume
of
alco
hol
contained
in
the
win
e
produced
.
Für
die
in
den
zu
destillierenden
Nebenerzeugnissen
enthaltenen
Volumenteile
an
Alkohol
,
die
10
%
der
in
dem
erzeugten
Wein
enthaltenen
Volumenteile
an
Alkohol
übersteigen
,
wird
keine
Beihilfe
gezahlt
.
No
aid
shall
be
paid
for
the
volume
of
alcohol
con
tained
in
the
by
-
product
s
to
be
distilled
which
exceeds
10
%
in
relation
to
the
volume
of
alcohol
contained
in
the
wine
produced
.
…
2
Satz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479
/
2008
wird
für
die
in
den
zu
destillierenden
Nebenerzeugnissen
enthaltenen
Volumenteile
an
Alkohol
,
die
10
%
der
in
dem
erzeugten
Wein
enthaltenen
Volumenteile
an
Alkohol
übersteigen
,
keine
Beihilfe
gezahlt
.
…
sentence
of
the
second
subparagraph
of
Article
16
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
479
/
2008
,
no
aid
shall
be
paid
for
the
volume
of
alcohol
contained
in
the
by
-
products
to
be
distilled
which
exceeds
10
%
in
relation
to
the
volume
of
alcohol
contained
in
the
wine
produced
.
Unverdünnter
denaturierter
Alkohol
:
Ein
Volumenteil
Methylalkohol
auf
zehn
Volumenteile
Äthylalkohol
.
Undiluted
denatured
alcohol
:
1
part
by
volume
methyl
alcohol
in
10
parts
by
volume
ethyl
a
lcohol
;
