| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die lufttrockene Vorprobe wird in einem Soxhlet-Apparat mit einer Mischung von einem Volumenteil Toluol und drei Volumenteilen Methanol 4 Stunden lang bei mindestens 5 Umläufen pro Stunde extrahiert. | Extract the air-dry laboratory test sample in a Soxhlet apparatus with a mixture of 1 volume of toluene and 3 volumes of methanol for 4 hours at a minimum rate of 5 cycles per hour. |
| Besatzdichte: Zahl der Fische je Volumenteil Wasser. | Stocking density: is the number of fish per volume of water. |
| Unverdünnter denaturierter Alkohol: Ein Volumenteil Methylalkohol auf zehn Volumenteile Äthylalkohol. | Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol; |