ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unfreezing deutsch | unfreezing in German
English
Deutsch
other
andere
unfreezing
auftauend
unfreezing
aufhebend
usage
Sprachgebrauch
unfreezing
of
assets
Freigabe
von
Vermögenswerten
…
Member
State
to
the
Committee
of
the
intention
to
make
or
receive
such
payments
or
to
authorize
,
where
appropriate
,
the
unfreezing
of
funds
or
economic
resources
for
this
purpose
,
10
working
days
prior
to
such
authorisation
.
…
seine
Absicht
mitgeteilt
hat
,
solche
Zahlungen
zu
leisten
oder
entgegenzunehmen
oder
gegebenenfalls
die
Aufhebung
des
Einfrierens
von
Geldern
und
wirt
schaftlichen
Ressour
cen
zu
diesem
Zweck
zu
genehmigen
,
wobei
diese
Mitteilung
zehn
Arbeitstage
vor
einer
solchen
Genehmigung
zu
erfolgen
hat
.
…
included
in
Annex
I
,
in
relation
to
whom
the
Security
Council
decided
that
specific
conditions
should
be
applied
when
unfreezing
funds
or
economic
resources
that
were
frozen
pursuant
to
the
designation
of
the
person
in
Annex
I
.’
…
I
aufgeführt
war
und
bezüglich
derer
der
Sicherheitsrat
der
VN
beschlossen
hat
,
dass
besondere
Bedingungen
für
die
Freigabe
der
Gelder
und
wirtschaf
tlichen
Ressourcen
,
die
infolge
der
Aufnahme
dieser
Person
in
Anhang
I
eingefroren
waren
,
gelten
sollten
.“
