ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
undichter englisch | undichter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kraftstoffaustritt
oder
fehlender
oder
undichter
Tankdeckel
Leaking
fuel
or
missing
or
ineffective
filler
cap
.
…
Auflagen
in
Bezug
auf
regelmäßige
Sichtkontrollen
der
Behälter
sowie
den
Einbau
geeigneter
Dampfdetektoren
zur
Aufdeckung
undichter
Stellen
enthalten
.
…
requirements
for
regular
visual
inspections
of
the
containers
and
the
installation
of
appropriate
vapour
detecti
on
equipment
to
de
tect
any
leak
.
Bei
Feststellung
undichter
Stellen
ergreift
der
Betreiber
unverzüglich
alle
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
eine
Emission
von
Quecksilber
in
die
Umwelt
zu
verhindern
und
die
Sicherheit
der
Quecksilberlagerung
wieder
herzustellen
.
Where
lea
ks
are
detected
,
t
he
operator
shall
immediately
take
all
necessary
action
to
avoid
any
emission
of
mercury
to
the
environment
and
restore
the
safety
of
the
storage
of
the
mercury
.
