| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Tankdeckel | fuel tank cap |
| Tankdeckel | gas cap |
| Tankdeckel | filler caps |
| Tankdeckel | fuel tank caps |
| Tankdeckel | filler cap |
| Tankdeckel | gas caps |
| Sprachgebrauch | usage |
| Kraftstoffaustritt oder fehlender oder undichter Tankdeckel | Leaking fuel or missing or ineffective filler cap. |
| ein nicht abnehmbarer, sich automatisch öffnender und schließender Tankdeckel; | An automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap; |
| konstruktive Maßnahmen zur Vermeidung überhöhter Verdunstungsemissionen bei fehlendem Tankdeckel; | Design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap; |