ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umfirmieren englisch | umfirmieren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
umfirmieren
to
change
its
name
or
legal
form
eine
Firma
in
eine
AG
umfirmieren
to
turn
a
company
into
a
public
limited
company
/
stock
corporation
umfirmieren
to
change
name
or
legal
form
Nach
dem
30
.
Juni
2012
wird
die
WestLB
kein
neues
Bankgeschäft
mehr
tätigen
(
mit
Ausnahme
von
Geschäften
im
Zusammenhang
mit
ihren
Servicingtätigkeiten
),
ihre
Firmierung
WestLB
aufgeben
und
in
SPM
-
Bank
umfirmieren
(
vorläufige
Arbeitsbezeichnung
).
After
30
June
2012
WestLB
will
not
engage
in
new
banking
business
(
except
for
business
written
in
connection
with
its
servicing
activities
)
and
will
give
up
its
brand
name
WestLB
and
be
rebranded
SPM
bank
(
pr
eliminary
working
title
).
Nach
den
Zusagen
Deutschlands
wird
die
verbleibende
Bank
ihre
Firmierung
„
WestLB
“
nicht
weiterführen
,
sondern
innerhalb
von
höchstens
drei
Monaten
in
„
SPM
-
Bank
“
umfirmieren
.
The
remaining
bank
will
,
according
to
the
commitments
provided
by
Germany
,
no
longer
use
its
brand
name
"
WestLB
"
but
will
be
rebranded
“
SPM
bank
”
within
a
period
of
not
more
than
three
months
.
