ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

thyreostatische englisch | thyreostatische translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nach Artikel 2 der Richtlinie 96/22/EG [3] ist es unter anderem verboten, Stilbene, Stilbenderivate, -salze und -ester und thyreostatische Stoffe zur Verabreichung an Tiere (aller Arten) in Verkehr zu bringen. Article 2 of Directive 96/22/EC [3] prohibits, inter alia, the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species.
Thyreostatische Stoffe, Thyrostatic substances,
…dass die unter Nummer 8 dieser Bescheinigung beschriebenen Tiere keine der folgenden Substanzen erhalten haben: Stilbene oder thyreostatische Stoffe, Östrogene, Androgene oder Gestagene für andere als therapeutische oder zootechnische Behandlungen.15. …that the animals described in point 8 of this certificate have not received : any stilbene or thyreostatic substances, oestrogenic, androgenic or gestagenic substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment.15.