| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Distel |
thistle |
| Distel |
thisle |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Orden von der Distel |
Order of the Thistle |
| Orden von der Distel |
The Most Noble Order of the Thistle |
| Carbenia Benedicta Extract ist ein Extrakt der Rinde, Frucht, Blätter, Wurzeln und Stengel der Distel Carbenia benedicta, Asteraceae |
Carbenia Benedicta Extract is an extract of the bark, fruit, leaves, roots and stems of the blessed thistle, Carbenia benedicta, Compositae |
| Die Herstellung des „Queijo Serra da Estrela“ basiert auf dem Know-how der Erzeuger, und der Käse wird ausschließlich aus Rohmilch unter Nutzung einer Distel als natürliches Lab gewonnen. |
As a result of the know-how of its producers, ‘Queijo Serra da Estrela’ is obtained exclusively from raw milk, using the cardoon flower as a natural rennet. |
| Knäuelköpfige Distel, Absolue/Knäuelköpfige Distel, Extrakt/Knäuelköpfige Distel, Öl/Knäuelköpfige Distel, Tinktur |
Italian thistle absolute / Italian thistle extract / Italian thistle oil / Italian thistle tincture |
| ein pflanzliches Lab, und zwar eine Distel (Cynara cardunculus, L). |
the cardoon flower (Cynara cardunculus, L), a plant-based rennet. |
