ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
taggleiche englisch | taggleiche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
taggleiche
Abrechnung
same
-
day
settlement
durch
taggleiche
Abwicklung
oder
Regulierung
am
nächsten
Tag
ist
Liquidität
gewährleistet
.
it
must
provide
li
quidity
through
same
day
or
next
day
settlement
.
…
Zentralbank
/
Ländercode
]
verwendeten
technischen
Infrastruktur
und
/
oder
IT
-
Systeme
oder
alle
sonstigen
Ereignisse
,
die
eine
taggleiche
Ausführung
von
Zahlungen
in
TARGET2
-[
Zentralbank
/
Ländercode
]
unmöglich
machen
.“
…
systems
used
by
TARGET2
-[
insert
CB
/
country
reference
],
or
any
other
event
that
makes
it
impossible
to
execute
and
complete
the
sa
me
-
day
processing
of
payments
in
TARGET2
-[
insert
CB
/
country
reference
].’;
…
technischen
Infrastruktur
und
/
oder
IT
-
Systeme
der
SSP
oder
Netzwerkanschlüsse
oder
alle
sonstigen
Ereignisse
,
die
eine
taggleiche
Ausführung
von
Zahlungen
im
betreffenden
TARGET2
-
Komponenten
-
System
unmöglich
machen
;
…
or
the
computer
systems
of
the
SSP
or
the
network
connections
relating
to
the
SSP
,
or
any
other
event
that
makes
it
impossi
ble
to
execute
and
c
omplete
the
same
-
day
processing
of
payments
in
the
relevant
TARGET2
component
system
;
die
taggleiche
Ausführung
eines
Zahlungsauftrags
nicht
erfolgte
,
the
same
day
processing
of
a
payment
order
was
not
completed
;
