ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
subtense deutsch | subtense in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
For
steady
fixation
of
very
small
sources
with
an
angular
subtense
<
11
mrad
,
LB
can
be
converted
to
EB
.
Bei
stetiger
Fixierung
von
sehr
kleinen
Quellen
mit
einer
Winkelausdehn
ung
von
weniger
als
11
mrad
kann
LB
in
EB
umgewandelt
werden
.
α
angular
subtense
:
the
angle
subtended
by
an
apparent
source
,
as
viewed
at
a
point
in
space
,
expressed
in
milliradians
(
mrad
).
α
Wink
elausdehnung
:
de
r
Winkel
,
unter
dem
eine
scheinbare
Quelle
als
Punkt
im
Raum
erscheint
,
ausgedrückt
in
Milliradian
(
mrad
).
d
For
measurement
of
the
exposure
value
the
consideration
of
γ
is
defined
as
follows
:
If
α
(
angular
subtense
of
a
source
) >
γ
(
limiting
cone
angle
,
indicated
in
brackets
in
the
corresponding
column
)
then
the
measurement
field
of
view
γm
should
be
the
given
value
of
γ
.
d
Für
Messungen
des
Expositionswertes
ist
γ
wie
folgt
zu
berücksichtigen
:
Wenn
α
(
Winkelaus
dehnung
einer
Qu
elle
) >
γ
(
Grenzempfangswinkel
,
in
eckigen
Klammern
in
der
entsprechenden
Spalte
angegeben
),
dann
sollte
das
Messgesichtsfeld
γm
den
Wert
γ
erhalten
.
