ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
städtebaulichen englisch | städtebaulichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Rahmen
der
städtebaulichen
Entwicklung
...
Within
the
framework
of
the
proposed
urban
-
planning
development
...
angemessene
Kenntnisse
in
der
städtebaulichen
Planung
und
Gestaltung
,
der
Planung
im
Allgemeinen
und
in
den
Planungstechniken
;
adequate
know
ledge
of
urban
design
,
plannin
g
and
the
skills
involved
in
the
planning
process
;
Portugal
entwickelt
ein
landesweites
Grundbuchsystem
,
um
Kosten
und
Nutzen
bei
der
Umsetzung
der
städtebaulichen
Planung
gerechter
zu
verteilen
.
Portugal
shall
develop
a
nationwide
land
registration
system
to
allow
a
more
equal
distribution
o
f
benefits
and
costs
in
the
ex
ecution
of
urban
planning
;
…
und
-
genossenschaften
mit
Immobilienbesitz
in
der
Arbeitsmarktregion
Berlin
bestimmt
ist
,
aber
nur
bestimmte
Stadtbezirke
einer
städtebaulichen
Erneuerung
bedürfen
,
gelangt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
die
von
Deutschland
vorgesehene
Regelung
für
die
Arbeitsmarktregion
…
…
companies
and
housing
associations
owning
real
estate
in
the
labour
market
region
of
Berlin
whereas
only
c
ertain
districts
are
in
fact
i
n
need
of
regeneration
,
the
Commission
concludes
the
scheme
proposed
by
Germany
for
the
labour
market
region
of
…
Maßangaben
zur
Dimensionierung
der
städtebaulichen
Entwicklung
.
Specifications
about
the
dimensioning
of
the
urban
developments
.
