| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| If the digest solidifies, recommence the determination using a larger amount of sulphuric acid (3.4) than that specified above. | Kommt es während des Aufschlusses zur Verfestigung der Mischung, ist mit der Bestimmung von vorn zu beginnen und eine größere als die oben genannte Menge an Schwefelsäure (3.4) zu verwenden. |
| If a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula. | Scheidet sich Fett ab, ist die Probe bis zur Verfestigung der Fettphase abzukühlen und das verfestigte Fett mit einem Spatel zu entfernen. |