ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
seerechtlichen englisch | seerechtlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Linie
,
die
die
Trennung
jeglicher
Arten
von
seerechtlichen
Zuständigkeitsbereichen
darstellt
.
A
line
depicting
the
sepa
ration
of
any
type
of
mariti
me
jurisdiction
.
Das
Fehlen
einer
regionalen
Fischereiorganisation
oder
Fischereivereinbarung
entbindet
die
Staaten
nicht
von
ihrer
seerechtlichen
Verpflichtung
,
in
Bezug
auf
ihre
Staatsangehörigen
die
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
die
erforderlich
sein
können
,
um
lebende
…
The
absence
of
a
regional
fisheries
management
organisation
or
arrangement
does
not
exempt
States
from
the
ir
obligation
under
the
law
of
the
Sea
to
adopt
with
respect
to
their
nationals
such
measures
as
may
be
necessary
for
the
conservation
of
the
living
…
…
zur
Schließung
dieser
räumlichen
Lücken
im
internationalen
Ordnungsrahmen
für
die
Fischerei
muss
die
Gemeinschaft
ihren
seerechtlichen
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Erhaltung
der
in
diesen
Gebieten
lebenden
Meeresressourcen
nachkommen
und
daher
…
…
to
remedy
these
remaining
spatial
gaps
in
the
international
fisheries
governance
system
,
the
Community
must
discha
rge
its
obligations
under
th
e
law
of
the
sea
with
regard
to
the
conservation
of
the
marine
living
resources
in
these
areas
and
must
therefore
…
