| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schüsseln |
bowls |
| Sat-Schüsseln |
minidishes |
| Sat-Schüsseln |
satellite dishes |
| Schüsseln |
basins |
| Schüsseln |
tureens |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Tabletts, Schüsseln, Teller, Tassen, Becher und ähnliche Waren, aus Papier oder Pappe |
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard |
| Tabletts, Schüsseln und Teller |
Trays, dishes and plates |
| CPA 17.22.13: Tabletts, Schüsseln, Teller, Tassen, Becher und ähnliche Waren, aus Papier oder Pappe |
CPA 17.22.13: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard |
| Früher wurde die „Pâté de Campagne Breton“ im Ofen des Dorfbäckers in offenen Schüsseln, sogenannten „Plats sabots“ oder „Casse à pâté“, oder in Schalen gegart. |
‘Pâté de Campagne Breton’ used to be cooked in the baker’s or village’s bread oven, in open dishes called ‘plats sabots’ or ‘casse à pâté’ or in receptacles. |
| In den offenen Schüsseln im trockenen Ofen karamellisiert der Zucker, so dass eine braune Kruste entsteht. |
Cooking in a dry oven in open dishes causes the sugars to caramelise and provokes reactions that contribute to the brown colour of the crust. |
| Wasserbäder und -schüsseln werden von Frettchen ausgiebig genutzt. |
Water baths and bowls are used extensively by ferrets. |
