| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| schärft |
edges |
| schärft |
sharpens |
| Sprachgebrauch |
usage |
| schärft ein |
inculcates |
| Darüber hinaus führt dies in beiden Ländern zu mehr Sicherheit, und schärft zugleich das Bewusstsein für die Problematik der Kleinwaffen und leichten Waffen. |
In addition, this will lead to improved security as well as increased awareness of SALW issues in these two countries. |
| Hierzu führt er Formulare für Mitteilungen und Meldungen ein, hört die Betroffenen und schärft das allgemeine Bewusstsein für Datenschutzbelange; |
In the discharge of this task, he/she shall in particular establish information and notification forms, consult interested parties and raise the general awareness of data protection issues; |
| Das Europäische Jahr schärft das öffentliche Bewusstsein für die Lage der von Armut betroffenen Menschen, insbesondere von Gruppen oder Personen in schwierigen Lagen, und trägt zur Förderung des effektiven Zugangs dieser Menschen zu sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Rechten sowie zu… |
The European Year will increase public awareness of the situation of people experiencing poverty, particularly that of groups or persons in vulnerable situations, and will help to promote their effective access to social, economic and cultural rights as… |
