ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
retender deutsch | retender in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
March
2004
,
the
United
Kingdom
informed
the
Commission
about
the
intention
of
the
Scottish
Executive
to
retender
the
public
service
contract
as
quickly
as
possible
.
Im
März
2004
setzte
das
Vereinigte
Königreich
die
Kommission
über
das
Vorhaben
der
schottischen
Regionalregierung
in
Kenntnis
,
den
öffentlichen
Di
enstleistungsauftrag
sobald
als
möglich
erneut
auszuschreiben
.
On
8
April
2004
,
the
Scottish
Executive
publicly
announced
its
intention
to
retender
the
service
and
published
a
Contract
Notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
relating
to
the
tendering
of
the
service
.
Am
8
.
April
2004
gab
die
schottische
Regionalregierung
öffentlich
ihre
A
bsicht
bekannt
,
den
Dienst
erneut
auszuschreiben
,
und
veröffentlichte
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
der
Ausschreibung
.
On
8
April
2004
the
Scottish
Executive
announced
,
following
contacts
with
the
Commission
services
,
its
intention
to
retender
the
service
and
published
a
Contract
Notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
relating
to
this
tender
.
Am
8
.
April
2004
gab
die
schottische
Regionalregierung
nach
Rücksprache
mit
den
Kommissionsdienststellen
ihre
Absicht
bekannt
,
die
Dienstleis
tung
erneut
auszuschreiben
und
veröffentlichte
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
eine
Bekanntmachung
dieser
Ausschreibung
.
