ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

restocked deutsch | restocked in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
restocked	wieder aufgefüllt
restocked	füllte wieder auf
has been restocked with animals from areas certified free from the relevant disease by the competent authority.]]	mit Tieren aus Gebieten wiederaufgestockt wurde, die von der zuständigen Behörde für frei von der betreffenden Krankheit erklärt wurden.]]
…period imposed or recommended by the competent authorities to enable the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted, or to any difficulties in restocking or replanting, please indicate all elements establishing that there is…	…empfohlenen Quarantäne- bzw. Wartezeiten vor dem Neuaufbau oder der Neubepflanzung der betrieblichen Bestände oder aufgrund der Schwierigkeiten beim Neuaufbau des Tierbestands oder bei der Neuanpflanzung Beihilfen vorgesehen sind, sind alle entsprechenden Angaben vorzulegen, um zu bewerten, ob…
…period imposed or recommended by the competent authorities to allow the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted.	…Wartezeiten umfassen, die von den zuständigen Behörden vorgeschrieben oder empfohlen wurden, um die Eliminierung der Krankheit zu ermöglichen, bevor das Vieh oder die Kulturen ersetzt werden.