ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
remargin deutsch | remargin in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
It
is
considered
that
the
time
between
the
last
marking
-
to
-
market
before
a
failure
to
remargin
by
the
counterparty
and
the
liquidation
of
the
collateral
shall
be
no
more
than
four
business
days
,
Es
wird
die
Auffassung
vertreten
,
dass
zwischen
der
letzten
Neubewertung
vor
dem
Versäumnis
de
r
Gegenpartei
,
S
icherheiten
nachzuliefern
,
und
der
Veräußerung
der
Sicherheit
nicht
mehr
als
vier
Handelstage
liegen
sollten
;
Where
the
documentation
requires
daily
re
-
margining
and
daily
revaluation
and
includes
provisions
that
allow
for
the
prompt
liquidation
or
set
off
of
collateral
in
the
event
of
default
or
failure
to
remargin
,
M
shall
be
at
least
one
-
day
for
:
Sofern
die
Dokumentation
tägliche
Nachschusszahlungen
und
eine
tägliche
Neubewertung
vorschreibt
und
Bestimmungen
enthält
,
die
bei
Ausfall
oder
ausbleibenden
Nachschusszahlungen
die
umgehende
Verwertung
oder
Verrechnung
der
Sicherheiten
ermöglichen
,
beträgt
M
in
nachstehen
d
genannten
Fällen
mindestens
einen
Tag
:
