| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schüler/Student oder Auszubildender in regulärem Bildungsgang in den vergangenen 4 Wochen | Student or apprentice in regular education during the last four weeks |
| Befand sich in regulärem Bildungsgang, war aber in den Ferien/im Urlaub | Person in regular education but on holiday |
| Der RMPP ist ein leistungsorientiertes System, d. h. seine Leistungen werden im Hinblick auf eine Rente in einer bestimmten Höhe bei regulärem Renteneintrittsalter abhängig vom Jahresgehalt des Mitglieds und der Dauer der Beschäftigung bei dem betreffenden Arbeitgeber festgelegt. | The RMPP is a defined benefit scheme, that is, benefits are determined by reference to a pension of a target amount at normal retirement age, related to the amount of the member’s annual pay and length of service with the employer. |