| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| raspeln |
to grate |
| raspeln |
to rasp |
| Substantive |
nouns |
| Raspeln |
rasps |
| Raspeln |
raspes |
| Raspeln |
scrapers |
| Raspeln |
graters |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Süßholz raspeln |
be full of sweet talk |
| Süßholz raspeln |
flatter |
| Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten |
politicians who suddenly go/get all lovey-dovey after previously criticizing each other |
| etw. raspeln |
to rasp sth. |
| etw. raspeln |
to grate sth. |
| Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge |
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools) |
| Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge |
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools |
| Feilen, Raspeln, und ähnliche Werkzeuge |
Files, rasps and similar tools |
| Feilen oder Raspeln |
Files or rasps |
| Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge (ohne Locheisen, Lochzangen und Feilen für Werkzeugmaschinen) |
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools) |
| Feilen, Raspeln, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen |
Files, rasps and similar hand tools of base metal |
