| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| feilen |
to file |
| feilen |
to polish |
| Substantive |
nouns |
| Einhieb-Feilen |
single-cut files |
| Doppelhieb-Feilen |
double-cut files |
| Kreuzhieb-Feilen |
double-cut files |
| Feilen |
files |
| Sprachgebrauch |
usage |
| an etw. feilen |
to fine-tune sb./sth. |
| etw. feilen |
to rasp sth. |
| Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge |
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools) |
| Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge |
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools |
| Feilen, Raspeln, und ähnliche Werkzeuge |
Files, rasps and similar tools |
| Feilen oder Raspeln |
Files or rasps |
| Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge (ohne Locheisen, Lochzangen und Feilen für Werkzeugmaschinen) |
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools) |
| Feilen, Raspeln, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen |
Files, rasps and similar hand tools of base metal |
| Rohr-, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen und ähnliche Werkzeuge (ohne Locheisen, Lochzangen und Feilen für Werkzeugmaschinen, Maschinenscheren zum Schneiden von Metallen, Bürolocher und Entwerterlochzangen) |
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches |
