| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| quinces |
Quitten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Apples, pears and quinces, fresh |
Äpfel, Birnen und Quitten, frisch |
| Pears and quinces |
Birnen und Quitten |
| Pears and quinces, fresh |
Birnen und Quitten, frisch |
| Quinces, fresh |
Quitten, frisch |
| bromopropylate quinces jelly, wine, raisins, tomato juice, preserved tomatoes, beans, herbal infusions (flowers); |
Bromopropylat Quittengelee, Wein, Weintrauben, Tomaten-/Paradeisersaft, Tomaten-/Paradeiserkonserven, Bohnen, Kräutertees (Blüten); |
| As regards difenoconazole, such an application was made for quinces, beetroot, carrots, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof, globe artichokes, rice and chicory… |
Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für Quitten, rote Rüben, Karotten, Meerrettich/Kren, Erdartischocken, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettich, Schwarzwurzeln, Zwiebelgemüse, Kürbisgewächse (ungenießbare Schale), Chicorée, Artischoken, Reis und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte… |
| Apples, pears and quinces |
Äpfel, Birnen und Quitten |
| Apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof |
Äpfel, Quitten, Birnen, Pfirsiche, Feigen, Trauben und Traubentrester |
| Fresh pears and quinces |
Birnen und Quitten, frisch |
| Fresh quinces |
Quitten, frisch |
| products containing pectin and derived from dried apple pomace or peel of citrus fruits or quinces, or from a mixture of them, by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts (liquid pectin); |
Erzeugnisse, die Pektin enthalten und aus getrockneten Rückständen ausgepresster Äpfel oder aus getrockneten Schalen von Zitrusfrüchten oder aus einer Mischung daraus durch Behandlung mit verdünnter Säure und anschließender teilweiser Neutralisierung mit Natrium- oder Kaliumsalzen gewonnen wurden („flüssiges Pektin“); |
