ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

otiose deutsch | otiose in German

English	Deutsch
other	andere
otiose	müßig
otiose	faul
otiose	unnütz
otiose	untätig
usage	Sprachgebrauch
Consequently, the May 2009 Decision has become otiose and should be repealed.	Folglich ist die Entscheidung vom Mai 2009 gegenstandslos geworden und sollte aufgehoben werden.
France points out, furthermore, that the existence of an exclusive agreement is not a feature of an absence of autonomy, as otherwise Article 81 of the Treaty, which refers to such agreements between independent enterprises, would be otiose.	Außerdem sei das Vorliegen eines Exklusivvertrags kein Zeichen für fehlende Autonomie, da sonst Artikel 81 EG-Vertrag, der solche Vereinbarungen zwischen unabhängigen Unternehmen betreffe, jede praktische Wirksamkeit genommen würde.
The first asset transfer replaced the measure notified on 23 September 2009 and rendered the Decision of 7 October 2009 otiose.	Die erste Übertragung von Vermögenswerten trat an die Stelle der am 23. September 2009 angemeldeten Maßnahme und machte die Entscheidung vom 7. Oktober 2009 gegenstandslos.