ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
offenzulegenden englisch | offenzulegenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
von
der
CCP
offenzulegenden
Informationen
sind
auf
ihrer
Website
abrufbar
.
Information
to
be
disclosed
to
the
public
by
the
CCP
shall
be
accessible
on
its
website
.
EINZELHEITEN
DER
ZU
MELDENDEN
UND
OFFENZULEGENDEN
INFORMATIONEN
ÜBER
NETTO
-
LEERVERKAUFSPOSITIONEN
DETAILS
OF
THE
INFO
RMATION
ON
NET
SHORT
POSITIONS
TO
BE
NOTIFIED
AND
DISCLOSED
…
Anleger
zu
befolgen
sind
.
Dazu
gehören
Anforderungen
an
das
Format
und
die
Aufmachung
der
Informationen
,
die
Zielsetzungen
und
Hauptbestandteile
der
offenzulegenden
Informationen
,
die
Frage
,
wer
wem
die
Informationen
zur
Verfügung
stellen
sollte
und
die
bei
der
Übermittlung
zugrunde
zu
legenden
Methoden
.
…
including
requirements
concerning
its
format
and
presentation
,
its
objectives
,
the
main
elements
of
the
i
nformation
that
is
to
be
discl
osed
,
who
should
deliver
the
information
to
whom
,
and
the
methods
that
should
be
used
for
such
delivery
.
Die
den
Anlegern
gemäß
Artikel
14
Absätze
1
und
2
der
Richtlinie
2011
/
61
/
EU
offenzulegenden
Informationen
werden
den
Anlegern
auf
einem
dauerhaften
Datenträger
oder
auf
einer
Website
zur
Verfügung
gestellt
.
The
information
to
be
disclosed
to
investors
in
accordance
wi
th
Article
14
(
1
)
and
(
2
)
of
Di
rective
2011
/
61
/
EU
shall
be
provided
to
investors
in
a
durable
medium
or
by
means
of
a
website
.
