ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
modulieren englisch | modulieren translation
Deutsch
English
Verben
verbs
modulieren
to
modulate
Sprachgebrauch
usage
…
Unterpositionen
85287115
und
85287191
erfasst
der
Begriff
„
Modem
“
Geräte
oder
Vorrichtungen
,
die
Eingangs
-
und
Ausgangssignale
modulieren
und
demodulieren
,
wie
V
.
90
-
Modems
oder
Kabelmodems
,
sowie
andere
Geräte
,
die
für
den
Zugang
zum
Internet
ähnliche
Technologien
…
…
85287115
and
85287191
only
,
the
term
‘
modem
’
covers
devices
or
equipment
that
modulate
and
demodulate
incoming
and
outgoing
signals
,
such
as
V
.
90
-
modems
or
cable
modems
,
and
other
devices
that
use
like
technologies
for
gaining
access
to
the
…
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Mindestalkoholgehalt
nach
objektiven
und
nicht
diskriminierenden
Kriterien
modulieren
.
Member
States
may
modulate
the
minimum
percentage
of
alcohol
on
the
basis
of
objective
and
non
-
discriminatory
criteria
.
…
Artikel
16
Absatz
3
der
Richtlinie
2003
/
96
/
EG
eingehalten
,
wonach
die
Steuermäßigungen
entsprechend
der
Entwicklung
der
Rohstoffpreise
zu
modulieren
sind
,
damit
sie
nicht
zu
einer
Überkompensation
der
Mehrkosten
im
Zusammenhang
mit
der
Erzeugung
von
Biokraftstoffen
führen
.
…
16
(
3
)
of
the
Energy
Tax
Directive
which
requires
that
the
reduction
in
taxation
shall
be
adjusted
to
take
accoun
t
of
changes
in
raw
material
prices
to
avoid
overcompensating
for
the
extra
costs
involved
in
the
manufacture
of
biofuels
.
