ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mitzuteilender englisch | mitzuteilender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Überwachung
der
CO2
-
Emissionen
von
Personenkraftwagen
gewonnen
wurden
,
sollte
die
Typgenehmigungsnummer
als
von
den
Mitgliedstaaten
mitzuteilender
detaillierter
Datenparameter
hinzugenommen
werden
,
damit
die
Genauigkeit
der
Daten
besser
überprüft
werden
kann
.
…
the
monitoring
of
CO2
emissions
from
passenger
cars
,
it
is
appropriate
,
in
order
to
improve
the
means
for
ver
ifying
the
accuracy
of
the
d
ata
,
to
add
type
-
approval
number
as
a
detailed
data
parameter
to
be
reported
by
Member
States
.
Bezieht
sich
ein
mitzuteilender
Preis
auf
ein
Erzeugnis
,
das
von
weniger
als
drei
Erzeugern
in
einem
Mitgliedstaat
produziert
wird
,
so
wird
in
der
Spalte
„
Anmerkungen
“
der
Anhänge
I
.
A
und
I
.
B
der
Vermerk
„
vertraulich
“
angegeben
.
where
a
price
to
be
notified
relate
s
to
a
product
produced
by
less
than
three
producers
in
a
Member
State
,
the
word
‘
confidential
’
shall
appear
in
the
column
‘
remarks
’
of
the
Annexes
I
.
A
and
I
.
B
.
Die
Einbeziehung
der
Typgenehmigungsnummer
als
zu
überwachender
und
mitzuteilender
Datenparameter
kann
Herstellern
die
Überprüfung
der
vorläufigen
Berechnungen
ihrer
durchschnittlichen
spezifischen
Emissionen
und
ihrer
Zielvorgaben
für
die
spezifischen
Emissionen
erleichtern
und
auf
diese
…
The
inclusion
of
the
type
-
approval
number
as
a
data
parameter
to
be
monitored
a
nd
reported
can
improve
the
means
for
manufacturers
to
verify
the
provisional
calculations
of
their
average
specific
emissions
and
specific
emissions
targets
and
,
as
a
…
