ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
menschenwürdiges englisch | menschenwürdiges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Artikel
34
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
ist
das
Recht
auf
eine
soziale
Unterstützung
und
eine
Unterstützung
für
die
Wohnung
,
die
allen
,
die
nicht
über
ausreichende
Mittel
verfügen
,
ein
menschenwürdiges
Dasein
sicherstellen
sollen
,
festgelegt
.
Article
34
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union
provides
for
the
right
to
social
and
housing
assistance
so
as
to
ensure
a
decent
existence
for
all
those
who
lack
sufficient
resources
.
Es
sollten
Normen
für
die
Aufnahme
von
Antragstellern
festgelegt
werden
,
die
diesen
ein
menschenwürdiges
Leben
ermöglichen
und
vergleichbare
Lebensbedingungen
in
allen
Mitgliedstaaten
gewährleisten
.
Standards
for
the
reception
of
applicants
that
will
suffice
to
ensure
t
hem
a
dignified
standard
of
livi
ng
and
comparable
living
conditions
in
all
Member
States
should
be
laid
down
.
Anerkennung
des
grundlegenden
Anspruchs
jedes
Einzelnen
auf
Zuwendungen
und
Leistungen
,
die
ausreichen
,
um
ein
menschenwürdiges
Leben
zu
führen
,
als
Teil
der
umfassenden
und
konsistenten
Bemühungen
zur
Bekämpfung
sozialer
Ausgrenzung
.
Recognise
the
individual
’
s
basic
right
to
resources
and
social
assistance
sufficient
to
lea
d
a
life
that
is
compatible
with
human
dignity
as
part
of
a
comprehensive
,
consistent
drive
to
combat
social
exclusion
.
