ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
masterlist deutsch | masterlist in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
Masterlist
Standardliste
usage
Sprachgebrauch
Each
Member
State
shall
provide
the
Commission
with
a
linking
address
to
a
single
national
website
containing
the
masterlist
of
lists
of
approved
food
establishments
for
products
of
animal
origin
as
defined
in
point
8
(
1
)
of
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
…
Jeder
Mitgliedstaat
übermittelt
der
Kommission
einen
Link
zu
einer
einzigen
nationalen
Website
,
über
die
die
Standardliste
der
für
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
im
Sinne
von
Anhang
I
Nummer
8
.
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853
/
2004
zugelassenen
Lebensmittelunternehmen
abgerufen
…
The
website
containing
the
masterlist
shall
be
developed
by
the
competent
authority
or
,
where
appropriate
,
one
of
the
competent
authorities
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
882
/
2004
.
Die
Website
mit
der
Standardliste
wird
von
der
zuständigen
Behörde
gegebenenfalls
von
einer
der
in
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882
/
2004
genannten
zuständigen
Behörden
aufgestellt
.
The
masterlist
referred
to
in
point
1
shall
consist
of
one
sheet
and
shall
be
completed
in
one
or
more
official
languages
of
the
Community
.
Die
Standardliste
gemäß
Nummer
1
besteht
aus
einem
einzigen
Blatt
und
ist
in
einer
oder
mehreren
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
abzufassen
.
The
masterlist
shall
include
links
to
:
Die
Standardliste
enthält
auch
Links
zu
