| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| magneto |
Zündmagnet |
| magneto-resistive head /MRH/ |
Magneto-Widerstandskopf |
| magneto ignition |
Magnetzündung |
| magneto-resistance head |
Magneto-Widerstandskopf |
| magneto-resistive effect |
Magnetoresistenz |
| magneto-resistance |
Magnetoresistenz |
| magneto-resistpr potentiometers |
Feldplattenpotentiometer |
| magneto-resistpr potentiometer |
Feldplattenpotentiometer |
| magneto-resistor |
Feldplatte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| magneto-resistive effect |
magnetische Widerstandsänderung |
| magneto-resistance |
magnetische Widerstandsänderung |
| magneto-optical /MO/ |
magneto-optisch |
| magneto-optical /MO/ |
magnetooptisch |
| magneto-optical storage |
magnetooptischer Speicher |
| magneto-resistive |
magnetoresistiv |
| magneto-resistive NiFe thin-film resistor |
magnetoresistiver NiFe-Dünnschichtsensor |
| Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels |
Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder |
| …equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut… |
…und Anlasser, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (z. B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen); mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen (z. B. Gleich- und… |
| Optical, including magneto-optical |
optisch, einschließlich magneto-optisch |
| Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils |
Zündkerzen; Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder; Zündverteiler; Zündspulen |
| CPA 29.31.21: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils |
CPA 29.31.21: Zündkerzen; Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder; Zündverteiler; Zündspulen |
| A paramagnetic detection (PMD) or magneto pneumatic detection (MPD) analyser shall be used to measure O2 concentration in raw or diluted exhaust for batch or continuous sampling. |
Zur Messung der O2-Konzentration in Rohabgas oder verdünntem Abgas bei der Stichprobenahme oder kontinuierlichen Probenahme wird ein Analysator zur paramagnetischen oder magnetopneumatischen Erfassung verwendet. |
| Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators) |
Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (ausg. Lichtmagnetzünder und Licht-Anlasser) |
| Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
Magnetzünder, Lichtmagnetzünder und Schwungmagnetzünder, für Verbrennungsmotoren |
| Magneto: … |
Magnetzündung: … |
| Magneto types, construction and principles of operation; |
Magnetzündtypen, Konstruktion und Betriebsgrundsätze; |
