| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lichtmaschinen |
dynamos |
| Lichtmaschinen |
generators |
| Lichtmaschinen |
AC generators |
| Lichtmaschinen |
alternators |
| Lichtmaschinen |
lighting dynamos |
| Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit |
block lighting set |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Teile für elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, Lichtmaschinen, Lade- oder Rückstromschalter |
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines |
| andere Lichtmaschinen |
Other generators |
| …Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen); mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen (z. B. Gleich- und Wechselstrommaschinen) und Lade- oder Rückstromschalter |
…for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines |
| Anlasser und Lichtanlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung |
Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment |
| CPA 29.31.22: Anlasser und Licht-Anlasser, andere Lichtmaschinen sowie andere Apparate und Vorrichtungen (einschließlich Glühkerzen), für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung |
CPA 29.31.22: Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment |
| Zündapparate und Zündvorrichtungen, elektrisch, einschl. Lade- und Rückstromschalter, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (ausg. Lichtmaschinen, Anlasser, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzünder, Schwungmagnetzünder sowie Zündkerzen) |
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs) |
| Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (ausg. Lichtmagnetzünder und Licht-Anlasser) |
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators) |
| Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser) |
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators) |
| Teile von elektrischen Zündapparaten, Zündvorrichtungen, Anlassern, Lichtmaschinen usw. der Pos. 8511, a.n.g. |
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s. |
