| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels |
Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder |
| Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) |
Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle |
| Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) |
Teile für tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle |
| Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 |
Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle (z. B. Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos), ausgenommen Beleuchtungsgeräte der Position 8512 |
| …or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators… |
…Zündvorrichtungen und Anlasser, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (z. B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen); mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen (z. B. Gleich- und… |
| Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils |
Zündkerzen; Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder; Zündverteiler; Zündspulen |
| Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos |
Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle |
| CPA 27.40.21: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos |
CPA 27.40.21: Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle |
| CPA 29.31.21: Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils |
CPA 29.31.21: Zündkerzen; Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder; Zündverteiler; Zündspulen |
| Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs) |
Zündapparate und Zündvorrichtungen, elektrisch, einschl. Lade- und Rückstromschalter, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (ausg. Lichtmaschinen, Anlasser, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzünder, Schwungmagnetzünder sowie Zündkerzen) |
| Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines |
Magnetzünder, Lichtmagnetzünder und Schwungmagnetzünder, für Verbrennungsmotoren |
| Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) |
Teile von tragbaren elektrischen Leuchten zum Betrieb mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos (außer für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge) |
| Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) |
Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos (außer für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge) |
