ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lubber deutsch | lubber in German

English Deutsch
nouns Substantive
lubber Landratte
eastern lubber grasshopper Kurzfühlerschrecke
lubber grasshopper Kurzfühlerschrecke
lubber Trampel
lubber Lackel
lubber Trampeltier
lubber Galöri
usage Sprachgebrauch
lubber Elefant im Porzellanladen
After the angular error in the mounting has been corrected and the equipment has been switched on, the difference between lubber line and fore-and-aft-line shall not be greater than 1°. Nachdem der Einbauwinkelfehler korrigiert worden ist, darf nach dem Einstellen des Radarbildes die Abweichung zwischen Vorauslinie und Schiffslängsachse nicht größer als 1° sein.
false echoes caused by reflections and unwanted shadows on the lubber line shall not occur or shall not impair the safety of navigation; Fehlechos durch Reflexionen und unerwünschte Abschattungen im Vorausbereich sind nicht vorhanden oder beeinträchtigen die sichere Fahrt nicht;
the lubber line of the radar navigation equipment shall not deviate from the ship’s fore-and-aft-line by more than 1°; die Vorauslinie der Navigationsradaranlage weicht höchstens 1° von der Schiffslängsachse ab;