ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

liquidierbar englisch | liquidierbar translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Anlagen einer CCP müssen schnell und mit minimalem negativem Preiseffekt liquidierbar sein.	A CCP’s investments shall be capable of being liquidated rapidly with minimal adverse price effect.
…durch vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen auch bei angespannten Marktbedingungen unmittelbar verfügbar und liquidierbar sind.	…readily available and convertible into cash with prearranged and highly reliable funding arrangements, even in stressed market conditions.
…und äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen auch unter angespannten Marktbedingungen rasch verfügbar und am selben Tag liquidierbar sind.	…into cash on a same-day basis using prearranged and highly reliable funding arrangements, including in stressed market conditions.
für den Fall, dass die Vermögenswerte nicht leicht liquidierbar sind, seine Methoden, um derartige Vermögenswerte zu veräußern oder sie in seinem Geschäftsbetrieb einzusetzen.	when the assets are not readily convertible into cash, its policies for disposing of such assets or for using them in its operations.