ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

läne deutsch | läne in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
lane	Gasse
lane	Fahrspur
lane	Spur
lane	Fahrbahn
fast lane	Überholspur
lane	Bahn
slow lane	Kriechspur
lane	Fahrstreifen
pit lane	Boxengasse
filter lane	Abbiegespur
bicycle lane	Radweg
lane	Schneise
inside lane	Innenbahn
acceleration lane	Beschleunigungsstreifen
traffic lane	Fahrspur
turn-off lane	Abbiegespur
crawler lane	Kriechspur
bike lane	Radweg
lane of approach	Schneise
air lane	Schneise
change of lane	Fahrstreifenwechsel
turn-off lane	Abbiegestreifen
shipping lane	Schiffsdurchfahrt
lane	Schiffsdurchfahrt
shipping lane	Durchfahrt
lane	Durchfahrt
pit lane exit	Boxenausfahrt
driving lane	Fahrspur
driving lane	Spur
traffic lane	Fahrstreifen
traffic lane	Spur
driving lane	Fahrstreifen
country lane	Feldweg
cycle lane	Velostreifen
lane marking	Fahrstreifenmarkierung
lane marking	Fahrspurmarkierung
lane sideline	Fahrstreifenbegrenzung
lane sideline	Fahrspurbegrenzung
cycle lane	Radfahrstreifen
bike lane	Fahrradstreifen
cycle lane	Fahrradstreifen
bike lane	Radfahrstreifen
bike lane	Velostreifen
archipelagic sea lane	Archipelschifffahrtsweg
outer lane	Außenbahn
chain lane	Kettenstrang
creeper lane	Kriechspur
left-hand turn lane	Linksabbiegerspur
runaway truck lane	Notfallspur
runaway truck lane	Fangspur
runaway truck lane	Fluchtspur
runaway truck lane	Notbremsweg
breakdown lane	Pannenstreifen
service lane	Pannenstreifen
right-hand turn lane	Rechtsabbiegerspur
sea lane	Seeweg
shipping lane	Schifffahrtsweg
sea lane	Schifffahrtsweg
sea lane	Schifffahrtsroute
shipping lane	Schifffahrtsroute
shipping lane	Seeweg
swim lane diagram	Schwimmbahndiagramm
lane change	Spurwechsel
lane change manoeuvre	Spurwechsel
change of lane	Spurwechsel
lane change manoeuvre	Fahrstreifenwechsel
lane change	Fahrstreifenwechsel
breakdown lane	Notspur
service lane	Notspur
service lane	Standstreifen
breakdown lane	Standstreifen
usage	Sprachgebrauch
left lane	linker Fahrstreifen
through lane	durchgehender Fahrstreifen
closed driving lane	gesperrte Fahrspur
closed driving lane	gesperrter Fahrstreifen
left lane	linke Fahrspur
outside lane	linke Fahrspur
outside lane	linker Fahrstreifen
middle lane	mittlere Fahrspur
centre lane	mittlere Fahrspur
middle lane	mittlerer Fahrstreifen
centre lane	mittlerer Fahrstreifen
right lane	rechte Fahrspur
inside lane	rechte Fahrspur
slow lane	rechte Fahrspur
inside lane	rechter Fahrstreifen
right lane	rechter Fahrstreifen
slow lane	rechter Fahrstreifen
three-lane roadway	Fahrbahn mit drei Fahrstreifen
lane	schmaler Fahrweg
It's a long lane that has no turning.	Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.
to pull over into the slow lane	auf die rechte Fahrspur fahren
to drive in the left-hand lane	auf der linken Spur fahren
narrow lane	verengter Fahrstreifen
narrow lane	verengte Fahrspur
It's a long lane that has no turning.	Auch das hat einmal ein Ende.
single lane change	einfacher Spurwechsel
double lane change	zweifacher Spurwechsel
abrupt lane change	plötzlicher Spurwechsel
unsignalled lane change	Fahrstreifenwechsel ohne Blinkzeichen