| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kupferkomplex |
Copper complex |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kupferkomplex: 8-Hydroxychinolin mit Salicylsäure |
Copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid |
| Gemisch aus: 2,2′-[[Cis-1,2-cyclohexandiylbis(nitrilomethyliden)]bis[phenolat]](2-)N,N′,O,O′-kupferkomplex; |
mixture of: 2,2′-[[cis-1,2-cyclohexanediylbis(nitrilomethylidene)]bis[phenolate]](2-)N,N′,O,O′-copper complex; |
| Die Verwendung des Stoffes „Chlorophyll-Kupferkomplex“ als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 vorläufig zugelassen. |
The use of the substance chlorophyll copper complex was provisionally authorised as coulourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000. |
| …Bestandteile sind (als Säuren): 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionat, Kupferkomplex (Kupfer-Chlorophyllin a) und 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl) propionat… |
…in their acid forms are 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-1,3,5,8-tetramethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl)propionate, copper complex (Copper chlorophyllin a) and 3-(10-Carboxylato-4-ethyl-3-formyl-1,5,8-trimethyl-9-oxo-2-vinylphorbin-7-yl) propionate… |
