ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kreuzreaktive englisch | kreuzreaktive translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Untersuchung
aller
Positivproben
mit
African
Starling
/
983
/
79
(
H7N1
),
um
N7
-
kreuzreaktive
Antikörper
auszuschließen
.
Test
all
positives
with
African
Starling
/
983
/
79
(
H7N1
)
to
eliminate
N7
cross
reac
tive
antibody
.
Testung
aller
Positivproben
mit
Duck
/
Denmark
/
64650
/
03
(
H5N7
),
um
N2
-
kreuzreaktive
Antikörper
auszuschließen
.
Test
all
positives
with
Duck
/
Denmark
/
64650
/
03
(
H5N7
)
to
eliminate
N2
cross
rea
ctive
antibody
.
Das
spezifische
Serum
-
Screening
wird
unter
Verwendung
einschlägiger
immunchemischer
Tests
an
Einzelseren
von
Personen
mit
einer
nachgewiesenen
und
gut
charakterisierten
Allergie
gegen
die
Quelle
oder
gegen
das
möglicherweise
kreuzreaktive
Allergen
durchgeführt
.
Specific
serum
screening
shall
be
undertaken
with
individual
sera
from
individuals
with
a
proven
and
well
-
characterised
allergy
to
the
source
or
to
the
potentially
cross
-
reacting
allerge
n
using
relevant
immunoche
mical
tests
.
…
oder
struktureller
Ähnlichkeiten
,
beruht
ein
wichtiges
Verfahren
zur
Bewertung
der
Möglichkeit
,
inwiefern
eine
Exposition
bereits
gegen
kreuzreaktive
Proteine
sensibilisierter
Einzelpersonen
den
neu
exprimierten
Proteinen
gegenüber
eine
allergische
Reaktion
hervorrufen
könnten
,
auf
In
…
…
homology
or
structure
similarities
,
an
important
procedure
for
assessing
the
potential
that
exposure
to
the
newl
y
expressed
proteins
might
elicit
an
allergic
reaction
in
individuals
already
sensitised
to
cross
-
reactive
proteins
,
is
based
on
in
vitro
…
